Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de chute et de rein.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
chute des reins chutes des reins
\ʃyt dɛ ʁɛ̃\

chute des reins \ʃyt dɛ ʁɛ̃\ féminin

  1. Bas du dos ; croupe, fesses, postérieur.
    • Elle se reconnaît à une douleur aiguë et une chaleur qui occupe la région lombaire ( chute des reins ). — (Jean Alexis Belliol, Mémoire sur une nouvelle méthode générale, dépurative et rafraîchissante pour une guérison radicale des dartres, des écrouelles et des maladies secrètes, Paris : chez Baillière & chez le Dr Belliol, 7e éd., 1834, page 374)
    • […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins. — (Gustave Flaubert & Maxime du Camp, Nous allions à l'aventure par les champs et par les grèves, 1886, rééd. Le Livre de Poche, 2012)
    • La voilà qui s'avance vers moi dans la lumière. Sa démarche prend source à la chute des reins, descend en ondes alternées une jambe après l'autre ; ses seins bougent, que la rivière a polis ; ils mettent au jour une beauté sans faille. — (Xavier Orville, Délice et le fromager, Éditions Grasset & Fasquelle, 1977)
Cette locution s’emploie surtout en parlant de femmes.

Variantes

modifier

Traductions

modifier