Étymologie

modifier
(Date à préciser) Composé de ci et de devant.

Adverbe

modifier
Invariable
ci-devant
\si.də.vɑ̃\
ou \sid.vɑ̃\

ci-devant \si.də.vɑ̃\ ou \sid.vɑ̃\ invariable

  1. (Archaïsme) Précédemment ; ci-dessus.
    • Comme nous avons dit ci-devant.
  2. (Archaïsme) Autrefois.
    • Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy. — (Almanach national de France, impr. Testu, Paris, an II, page 234)

Traductions

modifier

Adjectif

modifier
Singulier et pluriel
Masculin
et féminin
ci-devant
\si.də.vɑ̃\
ou \sid.vɑ̃\

ci-devant \si.də.vɑ̃\ ou \sid.vɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Archaïsme) Ancien.
    • C’étaient, bien au contraire, des ci-devant malades que le saint avait guéris miraculeusement et qui, en reconnaissance, venaient le servir ainsi chaque année. — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller. — (Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66)
  2. (En particulier) (Histoire de France, Noblesse) Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution.

Traductions

modifier

Nom commun

modifier
Singulier et pluriel
Masculin
et féminin
ci-devant
\si.də.vɑ̃\
ou \sid.vɑ̃\

ci-devant \si.də.vɑ̃\ ou \sid.vɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Noblesse) Ancien noble, après l’abolition des privilèges lors de la Révolution française.
    • Aussi la jeune femme était-elle persuadée que l’inconnue était une ci-devant, et qu’elle avait appartenu à la cour. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
    • Politiquement, il protégea les ci-devant et empêcha de tout son pouvoir la vente des biens des émigrés. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
    • Ces pieuses éducatrices, qui appartenaient presque toutes au monde des ci-devant, et dont plusieurs avaient eu des parents morts sur l’échafaud, inculquèrent aux jeunes filles leurs bonnes manières d’Ancien Régime. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 121)
    • Nos pères y mirent jadis tant de négligence qu’ils ne guillotinèrent personne, et n’auraient même jamais arrêté un ci-devant si la Convention, émue de ce scandale, n’avait envoyé à Abbeville un représentant en mission. — (André Maurois, Ni ange, ni bête, page 10)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

modifier
  • ci-devant sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références

modifier