clématite des montagnes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clématite des montagnes | clématites des montagnes |
| \kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ\ | |
clématite des montagnes \kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ\ féminin
- (Botanique) Plante grimpante à feuillage caduc, originaire de l’Himalaya, à l’origine de nombreux cultivars à fleurs banches ou roses.
La Clematis montana, qu’on appelle Clématite des montagnes parce qu’elle nous vient des hauteurs de l’Himalaya, a les feuilles ternées, incisées.
— (Revue horticole, IVe série, tome V, Paris, 1856, page 161)Certaines variétés sauvages, dont la clématite des montagnes et la clématite alpine, offrent fidèlement leur beau spectacle, durant de nombreuses années, sans qu’on ait à les tailler.
— (Willy Aboulicam, Ces belles qui aiment faire le mur, letelegramme.fr, 22 août 2016)Avec ses myriades de petites fleurs fraîches et parfumées, la clématite des montagnes est aussi une plante vigoureuse qui demande peu d’entretien.
— (Pierre-Yves Nédélec, Clématite: nos conseils pour la mettre en valeur, notretemps.com, 24 février 2021)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Clematis montana (wikispecies)
- Anglais : mountain clematis (en), Himalayan clematis (en)
- Azéri : dağ ağəsməsi (az)
- Danois : bjergskovranke (da)
- Gallois : barf-yr-hen-ŵr Himalaiaidd (cy)
- Haut-sorabe : hórski pryšćenc (hsb)
- Hongrois : hegyi iszalag (hu)
- Japonais : クレマチス・モンタナ (ja) kuremachisu・montana
- Néerlandais : bergbosrank (nl)
- Polonais : powojnik górski (pl)
- Russe : ломонос горный (ru) lomonos gornyj, клематис горный (ru) klematis gornyj
- Suédois : bergklematis (sv)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « clématite des montagnes [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- clématite des montagnes sur l’encyclopédie Wikipédia
