Français modifier

Étymologie modifier

(Adjectif 1, nom 1) (XIXe siècle) De cocarde, en référence au drapeau révolutionnaire français, avec le suffixe -ier.
(Adjectif 2, nom 2) De cocarde, en référence à la décoration que le taureau porte, avec le suffixe -ier.

Adjectif 1 modifier

Singulier Pluriel
Masculin cocardier
\kɔ.kaʁ.dje\
cocardiers
\kɔ.kaʁ.dje\
Féminin cocardière
\kɔ.kaʁ.djɛʁ\
cocardières
\kɔ.kaʁ.djɛʁ\

cocardier \kɔ.kaʁ.dje\

  1. Qui éprouve et professe un patriotisme passionné pour la France, susceptible et souvent étroit.
    • Ce refus de l’injustice et du nationalisme cocardier se prolonge vingt-cinq ans plus tard par le refus patriotique et combattant du fascisme, de l’occupant et de ses complices français. — (René Merle, Luttes populaires en Limousin, 2005)
    • Un autre dément d’assez belle envergure, c’est le bon François Coppée, à qui la nouvelle que Dreyfus était « cocardier » vient de provoquer un accès de délire. — (Georges Clemenceau, La Fâcheuse Vésanie le 6 juillet 1899 dans L’Aurore - En réunion dans « Justice militaire », 1901)
    • Serait-on un « maudit Français franco-centré », pour qui la langue française parlée ailleurs que dans l’Hexagone s’apparente à un charmant folklore ? Sans doute. Mais cette arrogance cocardière est souvent encouragée par les Québécois eux-mêmes, qui se désolent de voir la langue de Molière maltraitée, en plus d’être aussi menacée par l’invasion de l’anglais. — (Hélène Jouan, Au Québec, « l’insolente linguiste » veut en finir avec l’oppression du « bon français », Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2021)

Synonymes modifier

Adjectif 2 modifier

Singulier Pluriel
Masculin cocardier
\kɔ.kaʁ.dje\
cocardiers
\kɔ.kaʁ.dje\
Féminin cocardière
\kɔ.kaʁ.djɛʁ\
cocardières
\kɔ.kaʁ.djɛʁ\

cocardier \kɔ.kaʁ.dje\

  1. Qui porte une cocarde, en parlant de taureaux.

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
cocardier cocardiers
\kɔ.kaʁ.dje\

cocardier \kɔ.kaʁ.dje\ masculin (pour une femme, on dit : cocardière)

  1. Celui qui éprouve et professe un patriotisme passionné, susceptible et souvent étroit.
    • Seuls parmi les procréatomanes, les cocardiers sont dans une certaine mesure conséquents avec eux-mêmes. Ils ne croient pas à la fraternité des peuples, et d'ailleurs ils ne la veulent pas. Leur rêve est, par tous les moyens, même les plus cruels et les plus répugnants, de placer sous la domination de leur gouvernement tous les peuples qu'ils n'auront pas jugé à propos d'exterminer. — (Jean Marestan; « L'Éducation Sexuelle »; Éditions de la Guerre Sociale -1910)
    • Coppée redoute également la guerre, et cela me surprend, car c'est le propre du « cocardier » d'appeler la bataille et de ne redouter rien. — (Georges Clemenceau, La Fâcheuse Vésanie le 6 juillet 1899 dans L'Aurore - En réunion dans « Justice militaire » -1901)

Synonymes modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
cocardier cocardiers
\kɔ.kaʁ.dje\
 
Un cocardier portant cocarde, gland et ficelle.

cocardier \kɔ.kaʁ.dje\ masculin

  1. Taureau de la manade camarguaise, qui porte une cocarde, destinée à être ôtée par un raseteur.
    • Dans ce sport, l'animal est contre les planches et le départ de l'homme se fait vers la piste, la conséquence la plus directe est que la prochaine barrière est très loin. Et le cocardier est un animal rapide, rompu à l'exercice. Les taureaux présentés ici n'en sont pas à leur première course, et bon nombre ont appris à lire un départ, et à anticiper la trajectoire du raseteur. Site — (LaProvence.Blogs; La Course camarguaise -2007)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier