cochelin

Voir aussi : Cochelin

Français modifier

En ancien français cochelui^[1], il a pour variante coquelin, d’étymologie obscure :

apparenté à coque, coquille avec le sens de « petit pain rond » ;
apparenté à coquelle, coquemar remontant au latin coquere (« cuire ») et le sens de « petit pain cuit ».

Singulier	Pluriel
cochelin	cochelins
\kɔʃ.lɛ̃\

cochelin \kɔʃ.lɛ̃\ masculin

Petite pâtisserie remise au goût du jour par les pâtissiers boulangers beaucerons et qui a la forme d’un petit bonhomme, qui était offert par les habitants au moment des fêtes.
- Ce n’est qu’un modeste cochelin, car le temps m’a un peu manqué […] Ce qu’elle pose sur la table aux yeux de tout le monde, ce sont deux pains à croûte dorée, pétris en formes de poupées —l’un poupon, l’autre pouponne— cochelin de mariage en effet. — (Maurice Genevoix, Beau-François)

↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cochelin \Prononciation ?\ masculin

Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]