Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

cochonne

Voir aussi : Cochonne, cochonné

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de cochon, avec le suffixe -onne.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
cochonne cochonnes
\kɔ.ʃɔn\

cochonne \kɔ.ʃɔn\ féminin (pour le mâle, on dit : cochon)

  1. (Zoologie) (Rare) Femelle du cochon.
    • Je soutenais avec lui qu’il n’y avait pas de mère de famille plus touchante dans sa maternité que la cochonne blanche et rose allaitant ses douze enfants. — (Arsène Houssaye, Les Confessions, 1880)
  2. (Sens figuré) (Vulgaire) (Péjoratif) Femme particulièrement sale.
    • Mais quand même, Lolo, c’est une petite cochonne ! Parce que Lolo, elle a beau avoir cinq ans, elle n’est pas propre ! — (Blanche plume, Emy et la caverne magique)
    • Mme V est une grosse cochonne et je ne dis pas ça gratuitement ou méchamment. Mais une personne qui laisse échapper une louche complète de sauce aux tomates dans la cuisine et qui ne se penche même pas pour ramasser son dégât […] — (Robert Gray, Mémoires d’un homme de ménage en territoire ennemi, 1999)
  3. (Sens figuré) (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme portée sur le sexe mais aussi homme -généralement gay- porté sur le sexe.
    • La petite cochonne sortit ma bite qu’elle avala aussitôt. Une sensation de chaleur me pénétra, j’oubliai la forêt, les fœtus et même les sangliers. — (Sébastien Monod, Rue des Deux Anges, 2006)
    • J'ai toujours voulu être une petite cochonne comme pédé. — (Bowen Moon , De profond l'amour (pulp gay), Éd. Textes Gais, 2014)
    • Nora regardait Capucine se trémousser sur les genoux du majordome avec une moue dégoûtée.
      — Tu fais une belle cochonne, ma Capu, […]       — (Philippe Bertrand, 18 meurtres porno dans un supermarché, suivi de La Baronne n’aime pas que ça refroidisse, 2012)
  4. (Sens figuré) (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme faisant preuve d’indécence.
    • Habille-toi un peu, grosse cochonne, tu es indécente ! — (Jean-Pierre Ballagny, La vie à l’envers, 2003)
    • Si encore tu portais un slip… grosse cochonne ! — (Georges Delval, Amères Congo-leances, 1997)
  5. (Sens figuré) (Vulgaire) (Péjoratif) Femme ayant de mauvaises manières.
    • Grosse cochonne, Vous pétez devant Jésus, Vous aurez le cul cousu. — (Chroniques de folklore d’Arnold Van Gennep)

Synonymes modifier

Femelle du cochon :

Forme d’adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin cochon
\kɔ.ʃɔ̃\ 		cochons
\kɔ.ʃɔ̃\
Féminin cochonne
\kɔ.ʃɔn\ 		cochonnes
\kɔ.ʃɔn\

cochonne \kɔ.ʃɔn\

  1. Féminin singulier de cochon.
    • Il était onze heures, M. Pelletier détourna à regret son regard de la mer qui, à cette heure-ci, tirait sur le violet, "une mer vineuse", pensa Hélène qui avait lu Homère et qui, elle aussi, mais trois étages plus haut, debout face à la baie vitrée, regardait l'horizon tandis que Xavier Lhomond, derrière, en la besognant, disait des choses cochonnes qui la lassaient. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe cochonner
Indicatif Présent je cochonne
il/elle/on cochonne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cochonne
qu’il/elle/on cochonne
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cochonne

cochonne \kɔ.ʃɔn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cochonner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cochonner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cochonner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cochonner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cochonner.

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cochonne&oldid=33976441 »