conclure un marché

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Composé de conclure et de marché.

Locution verbale

conclure un marché \kɔ̃.kly.ʁ‿œ̃ maʁ.ʃe\ (se conjugue → voir la conjugaison de conclure)

1. (Économie) Sceller un accord commercial.
   • Monsieur , je ne suis pas venu ici pour conclure un marché auquel je ne comprends rien, et qui reposerait sur un mensonge odieux. — (Benjamin Antier, Alexis de Comberousse, Le marché de Saint-Pierre : mélodrame en cinq actes, Dondey-Dupre, 1839, page 20)

Synonymes

• faire un marché
• s’accorder
• passer un marché

Traductions

• Anglais : conclude a contract (en)
• Wallon : bouxhî l’ martchî djus (wa)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « conclure un marché [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « conclure un marché [Prononciation ?] »

Références

« conclure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage