conjugo
: conjugó
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe conjugar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) conjugo |
conjugo \koŋˈxu.ɣo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conjugar.
Prononciation modifier
- Madrid : \koŋˈxu.ɣo\
- Séville : \koŋˈhu.ɣo\
- Mexico, Bogota : \k(o)ŋˈxu.ɡo\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈhu.ɣo\
- Montevideo, Buenos Aires : \koŋˈxu.ɣo\
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
conjugō, infinitif : conjugāre, parfait : conjugāvī, supin : conjugātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Unir, marier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes modifier
- coniugo - Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
- conjungo, coniungo
Dérivés modifier
- conjugabilis (« qui peut être réuni »)
- conjugatio (« alliage, mélange ; union, mariage ; conjugaison »)
- conjugator (« celui qui unit »)
- conjugus (« joignable »)
- inconjugus (« impersonnel (grammaire) »)
- conjux (« époux »)
- conjuga (« épouse »)
- conjugalis (« conjugal »)
- conjugaliter (« conjugalement »)
Références modifier
- « conjugo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe conjugar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu conjugo |
conjugo \kõ.ˈʒu.gu\ (Lisbonne) \kõ.ˈʒu.gʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conjugar.