conjugué
: conjugue
Français modifier
Étymologie modifier
- Participe passé du verbe conjuguer issu du latin conjugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de jugare (« lier ») apparenté à jugum (« joug »).
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe conjuguer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) conjugué | |
conjugué \kɔ̃.ʒy.ɡe\
- Participe passé masculin singulier de conjuguer.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | conjugué \kɔ̃.ʒy.ɡe\
|
conjugués \kɔ̃.ʒy.ɡe\ |
| Féminin | conjuguée \kɔ̃.ʒy.ɡe\ |
conjuguées \kɔ̃.ʒy.ɡe\ |
conjugué \kɔ̃.ʒy.ɡe\ masculin
- Qui a été traité par les règles de la conjugaison, en parlant d’un verbe.
- Qui est lié, qui va par paire.
- (Botanique) Feuilles conjuguées, feuilles composées dont les folioles sont disposées des deux côtés au pétiole par paires.
- Le sainfoin, la casse ont des feuilles conjuguées.
- Machines conjuguées, machines qui sont installées pour concourir au même but par leur action simultanée.
- Médaille conjuguée, médaille où sont représentées de profil deux têtes dont l’une est en partie superposée à l’autre.
- (Physique) Foyers conjugués, système où les sources de lumière ou de chaleur sont situées de telle sorte que les rayons de chacun des foyers viennent converger à l’autre.
- Miroirs conjugués, miroirs placés de façon à produire ce même phénomène.
- Liaisons conjuguées (toujours au pluriel), se dit, dans un composé organique (e.g. dans le cas du benzène) de liaisons entre atomes successifs alternant entre liaisons simples et liaisons doubles, un arrangement qui permet une délocalisation électronique et un accroissement de la stabilité du composé qui en résulte.
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conjugué | conjugués |
| \kɔ̃.ʒy.ɡe\ | |
conjugué \kɔ̃.ʒy.ɡe\ masculin
- (Mathématiques) Nombre complexe formé à partir de la même partie réelle qu'un autre, mais de partie imaginaire opposée.
- Le conjugué de est .
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Les enzymes utilisées dans le conjugué sont principalement la HRP (horse radish peroxidase) pour une révélation chimioluminescente ou la PAL (phosphatase alcaline) pour une révélation colorimétrique. — (ANOFEL, Sandrine Houzé, Françoise Botterel-Chartier, Parasitologie et mycologie médicales, 2018, chapitre 11)
Traductions modifier
en mathématiques
- Anglais : complex conjugate (en)
- Suédois : komplexkonjugat (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ̃.ʒy.ɡe\ rime avec les mots qui finissent en \ɡe\.
- France (Vosges) : écouter « conjugué [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- conjugué sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe conjugar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) conjugué | |
conjugué \koŋ.xuˈɣe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de conjugar.
Prononciation modifier
- Madrid : \koŋ.xuˈɣe\
- Séville : \koŋ.huˈɣe\
- Mexico, Bogota : \koŋ.x(u)ˈɡe\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.huˈɣe\
- Montevideo, Buenos Aires : \koŋ.xuˈɣe\