cost an arm and a leg

Anglais

Étymologie

Composé de cost, arm et leg.

Locution verbale

cost an arm and a leg \kɔst ən ɑː(ɹ)m æn(d) ə lɛɡ\ (se conjugue : → voir la conjugaison de cost)

1. (Idiotisme) (Sens figuré) (Par hyperbole) Coûter les yeux de la tête.
   • It cost me an arm and a leg, but I bought it anyway.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

\kɔst ən ɑː(ɹ)m æn(d) ə lɛɡ\