coup de pied en vache

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
coup de pied en vache coups de pied en vache
\Prononciation ?\

coup de pied en vache \Prononciation ?\ masculin

  1. (Sens propre) Coup de pied lancé latéralement, comme le font les bovins, au contraire d'une ruade.
    • Voulez-vous savoir pourquoi elle est partie, au bout de vingt-quatre heures, la dernière institutrice ? C’est qu’il lui a flanqué un coup de pied « en vache », dans les tibias… — (François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 20.)
  2. (Figuré) Coup de pied jeté à la savate.
  3. (Figuré) Manœuvre déloyale.
    • — Elle est à toi... Garde-la si tu peux.
      Ça, c'est ce qu'on peut appeler le coup de pied en vache. Comment garder Geneviève ?
      — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 163)

Quasi-synonymesModifier

TraductionsModifier