cuvette de toilette

Français

Étymologie

Composé de cuvette et de toilette.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cuvette de toilette	cuvettes de toilette
\ky.vɛt də twa.lɛt\

Cuvette de toilette.

cuvette de toilette \ky.vɛt də twa.lɛt\ féminin

1. Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain.
   • De nos jours, les cuvettes de toilette sont le plus souvent en porcelaine, mais l’on en trouve aussi faites en acier inoxydable ; il s’en fait aussi en résine de polymères.
2. Cuvette réservée aux ablutions.
   • Non, pas cette cuvette-là, c’est la cuvette de toilette.

Synonymes

• (Québec) bol de toilette

Traductions

Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain 

• Anglais : toilet bowl (en), pot (en), commode (en)
• Catalan : tassa de vàter (ca) féminin
• Espagnol : taza del váter (es) féminin, taza del inodoro (es) féminin
• Italien : vaso sanitario (it) masculin, water (it) masculin, tazza del gabinetto (it) féminin
• Lituanien : unitazas (lt) masculin
• Portugais : vaso sanitário (pt), privada (pt), sanita (pt), bacia de toaleta (pt)
• Roumain : vas de toaletă (ro)
• Russe : унита́з (ru) unitáz masculin

Prononciation

• \ky.vɛt də twa.lɛt\
• France (Île-de-France) : écouter « cuvette de toilette [ky.vɛt də twa.lɛt] »