décasser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
décasser \de.ka.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère cassé à.
- Mes parents ne possédaient que quinze hectares mais, accroupis ou à genoux, en se relevant tout doucement à intervalles réguliers pour se décasser les reins et les genoux, sous une journée de juillet, quinze hectares, c’est long comme le Groenland, de bas en haut, de long en large ; ça n’en finit pas d’être long. — (Dominique Blaizot, Mobil-home, 2012, page 7)
- (Québec) Faire gagner de l’argent.
- La machine à quoi? — La Machine à orgueil. Le High Striker, si tu veux… Dans ton cas, ça peut aussi s’appeler une machine à décasser… — (Michel Vézina, La Machine à orgueil, 2008)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « décasser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décasser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
decasser transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Briser, démolir.
- Que dis mile targes a flor
I fendirent e dequasserent — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 416, c. 1165)
- Que dis mile targes a flor
- Accabler, abattre.
Variantes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- dequasser sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)