dérushage
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dérushage | dérushages |
\de.ʁø.ʃaʒ\ ou \de.ʁœ.ʃaʒ\ |
dérushage \de.ʁø.ʃaʒ\ ou \de.ʁœ.ʃaʒ\ masculin
- (Audiovisuel) Première sélection dans les rushs d'un film avant son montage.
Adepte des documentaires animaliers et des commentaires qui vont avec, Pascal Plisson avait, un temps, songé à incorporer une voix-off qui couvrirait l’ensemble du film. Une idée vite abandonnée lors du dérushage des séquences : "Quand on s’est aperçus que ce que disaient les enfants était hallucinant, que le film tenait avec leurs propos et leurs voix, j’ai demandé à retirer la voix-off pour les laisser vivre."
— (A propos du tournage du film "Sur le chemin de l'école" [1])
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dérushage [Prononciation ?] »