Voir aussi : décor

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De decere (« convenir, être convenable ») avec le suffixe -or.

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif decor decor decor decorēs decorēs decoria
Vocatif decor decor decor decorēs decorēs decoria
Accusatif decorem decorem decor decorēs decorēs decoria
Génitif decoris decoris decoris decorium decorium decorium
Datif decorī decorī decorī decoribus decoribus decoribus
Ablatif decorī decorī decorī decoribus decoribus decoribus

decor \Prononciation ?\ masculin

  1. Beau, magnifique.
    • magnam domum decoremque Ditem vexarant, Naev. ap. Prisc. p. 699 P.
    • equis et armis decoribus cultus.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif decor decorēs
Vocatif decor decorēs
Accusatif decorem decorēs
Génitif decoris decorum
Datif decorī decoribus
Ablatif decorĕ decoribus

decor \Prononciation ?\ masculin

  1. Convenance, ce qui convient.
    • suus cuique decor est, chaque (genre) a ses convenances.
  2. Décor, parure, ornement.
  3. Beauté, grâce, charme.
    • decor habitūs, grâce dans l'allure.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Forme de verbe Modifier

decor \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent à la voix passive de decoro.

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin decor.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom decor decors
Diminutif decortje decortjes

decor neutre

  1. (Cinéma, Théâtre) Décor; ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,0 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « decor [de.'kɔ:r] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]