Breton modifier

Étymologie modifier

 Dérivé de dek (« dix »), avec le suffixe -ved.

Nom commun modifier

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dekved dekvedoù
Adoucissante zekved zekvedoù
Durcissante tekved tekvedoù

dekved \ˈdeɡ.vet\ masculin

  1. Décennie.
    • Difrouezh e voe strivadoù Iwerzhoniz e-pad an dekved 1830-40 peogwir e kevredas O Conaill gant Saozon e-lecʼh fiziañ en emskoazell Iwerzhoniz o-unan. — (Alan Heussaff, Un alberz eus Istor Iwerzhon in Al Liamm, no 120, janvier-février 1967, page 78)
      Les efforts des Irlandais pendant la décennie 1830-40 furent infructueux car O Conaill s’allia à des Anglais au lieu de se fier à l’entraide des Irlandais eux-mêmes.
    • Abaoe dekvedoù e chom listri a bep seurt war ar secʼh war aodoù Breizh... — (Bertran Deleon, TK Bremen : tolpad diriaou dirak ar Prefeti, blog de Glad Senolf, 22 Décembre 2011 → lire en ligne)
      Depuis des décennies, des bateaux de toutes sortes restent à sec sur les côtes de Bretagne...
  2. Dixième : 1/10.
    • Ma vefe red gwalcʼhi al Iennou bevech, ne cʼhelfet ket diskenn an dekved euz ar re gîanv er pinsinou. — (Y. Madec, Lourd Pardounerien ha pareansou, Brest, 1909, page 19)
      S’il fallait nettoyer les piscines chaque fois, on ne pourrait pas y faire descendre le dixième des malades.

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier