destrier

Français

Étymologie

(1080) De l’ancien français destre, dextre, issu du latin dextera (« la droite ») ; ceci vient du fait que les écuyers menaient ce cheval de leur main droite quand le chevalier ne le montait pas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
destrier	destriers
\dɛs.tʁi.je\

Jean I^er de Luxembourg sur son destrier.

destrier \dɛs.tʁi.je\ masculin

1. (Histoire) Cheval de bataille au Moyen Âge.
   • Le cheval d’armes ou dextrier, […] enfermé entre un mors et des éperons qui sont de véritables instruments de torture, doit être ménagé, et ce n’est qu’au moment de la charge que le chevalier le monte. — (E. Saurel, Le Cheval, équitation et sports hippiques, Larousse, 1966, 408 pages, page 39)
   • Une fois même, on rencontra une charrette attelée d’un cheval et une autre fois un adolescent à califourchon sur un destrier noir, en butte aux lazzis des passants. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1910, éd. 1921, p. 53)
   • Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon. — (Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éd. 12/21, 2014)

Variantes orthographiques

• dextrier

Synonymes

• cheval de bataille

Antonymes

• palefroi

Vocabulaire apparenté par le sens

• roussin
• sommier

Traductions

 

• Anglais : destrier (en), warhorse (en), steed (en)
• Coréen : 군마 (ko) (軍馬) gunma
• Croate : vranac (hr)
• Espéranto : batalĉevalo (eo)
• Japonais : 軍馬 (ja) gunba
• Latin : dextrarius (la) masculin
• Néerlandais : strijdros (nl)
• Roumain : armăsar (ro) masculin

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « destrier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• reredits
• trièdres

Voir aussi

• destrier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (destrier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

destrier *\Prononciation ?\ masculin

1. Destrier (cheval).

Variantes

• destrer
• destr’ (abréviation)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : destrier

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de destre, avec le suffixe -ier.

Nom commun

destrier masculin

1. Destrier, cheval de main.

Variantes

• destre

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français destrier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
destrier \ˈdɛs.tɹɪɹ\ ou \ˈdɛs.tɹɪə\	destriers \ˈdɛs.tɹɪɹz\ ou \ˈdɛs.tɹɪəz\

destrier \ˈdɛs.tɹɪɹ\ (États-Unis), \ˈdɛs.tɹɪə\ (Royaume-Uni)

1. Destrier.

Synonymes

• warhorse

Voir aussi

• destrier sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)