dicta
: dictá
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dicter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on dicta | ||
dicta \dik.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de dicter.
- Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « dicta [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dictar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) dicta | ||
| Impératif | Présent | (tú) dicta |
dicta \ˈdik.ta\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dictar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de dictar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈdik.ta\
- Mexico, Bogota : \ˈdik.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈdik.ta\
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dictar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela dicta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dicta |
dicta \Prononciation ?\
Roumain modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Formes du verbe | |
|---|---|
| Forme | Flexion |
| Infinitif | a dicta |
| 1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
dictez |
| 3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să dicteze |
| Participe | dictat |
| Conjugaison | groupe I |
dicta \dik.ˈta\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Synonymes modifier
ordonner
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « dicta [Prononciation ?] »
Références modifier
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage