dotation

Français

Étymologie

Du latin médiéval dotatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dotation	dotations
\dɔ.ta.sjɔ̃\

dotation \dɔ.ta.sjɔ̃\ féminin

1. Action de doter un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
   • La dotation de la Légion d’honneur.
2. (Par extension) Le fonds, le revenu assigné à cet effet.
   • L’accumulation des critères et l’émiettement des dotations et sous-dotations ne permettent plus de percevoir la direction principale de la péréquation, quand les choix devenus trop nombreux ne se neutralisent pas mutuellement. — (Alain Guengant, Jean-Michel Uhaldeborde, Crise et réforme des finances locales, 1989)
3. (Histoire) Biens ou revenus attribués, à titre de récompense nationale, à certains personnages de l’État.
   • Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   • Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation ; […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
4. (Sports hippiques) Allocation d'une course hippique.

Dérivés

• dotation budgétaire
• dotation horaire globale (DHG)
• dotation inconditionnelle d’autonomie
• sous-dotation

Traductions

• Anglais : endowment (en) (1)
• Chinois : 岁费 (zh) (歲費) suìfèi
• Croate : dotacija (hr)
• Hébreu ancien : מַתָן (*)masculin
• Songhaï koyraboro senni : alasu (*)

Prononciation

• \dɔ.ta.sjɔ̃\
• France (Lyon) : écouter « dotation [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dotation [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « dotation [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dotation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dotatio.

Nom commun

dotation féminin

1. Dotation.

Variantes

• dotahcio

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage