dva
Aléoute de Medny modifier
Étymologie modifier
- Du russe.
Adjectif numéral modifier
dva \Prononciation ?\
- Deux.
Synonymes modifier
Références modifier
- Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 26 → [version en ligne]
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral modifier
dva
- Deux (2).
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral modifier
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | |||
| Nominatif | dvaja | dva | dve | |
| Génitif | dvoch | |||
| Datif | dvom | |||
| Accusatif | dvoch | dva | dve | |
| Locatif | dvoch | |||
| Instrumental | dvoma ou dvomi | |||
dva \dva\
- Deux.
Anagrammes modifier
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral modifier
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dva | dve | dve |
| Accusatif | dva | dve | dve |
| Génitif | dveh | ||
| Datif | dvema | ||
| Instrumental | dvema | ||
| Locatif | dveh | ||
dva \dva\ masculin
- Deux (2).
Slovio modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral modifier
dva \dva\
- Deux (2).
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave дъва, dŭva. La déclinaison irrégulière, identique à celle de oba, est un reliquat du duel indo-européen.
Adjectif numéral modifier
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dva | dvě | |
| Accusatif | dva | dvě | |
| Génitif | dvou | ||
| Locatif | dvou | ||
| Datif | dvěma | ||
| Instrumental | dvěma | ||
dva
- Deux (2).
- Dva domy, deux maisons.
- Jedna a jedna jsou dvě. (sous-entendant jednotka, « unité »)
- un et un font deux.
- Le Conseil pour la langue tchèque [1] note l'usage « non écrit » (nespisovný) mais fréquent du génitif dvouch et du datif dvoum, sur le modèle de třem, třech ; ainsi que celui de la forme instrumentale hypercorrecte dvěmi :
Teplota stoupne k dvoum stupňům Celsia.
Zaplatíte pokutu až do výše dvouch tisíc korun.
Souhlasíme s těmito dvěmi rozumnými návrhy.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « dva [Prononciation ?] »
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « dva [Prononciation ?] »
- Tchéquie : écouter « dva [Prononciation ?] »
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Cardinaux en tchèque (échelle longue à partir du « miliarda »)
| 100 | sto |
|---|---|
| 200 | dvě stě |
| 300 | tři sta |
| 400 | čtyři sta |
| 500 | pět set |
| 600 | šest set |
| 700 | sedm set |
| 800 | osm set |
| 900 | devět set |
| 1 000 | tisíc |
|---|---|
| 2 000 | dva tisíce |
| 3 000 | tři tisíce |
| 4 000 | čtyři tisíce |
| 5 000 | pět tisíce |
| 6 000 | šest tisíce |
| 7 000 | sedm tisíce |
| 8 000 | osm tisíce |
| 9 000 | devět tisíce |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliarda |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | bilion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | biliarda |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trilion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | triliarda |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | kvadrilion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | kvadriliarda |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | kvintilion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | kvintiliarda |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextilion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextiliarda |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septilion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septiliarda |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | oktilion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | oktiliarda |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonilion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | noniliarda |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | decilion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | deciliarda |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undecilion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undeciliarda |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodecilion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodeciliarda |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | tredecilion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | tredeciliarda |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | kvadrodecilion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | kvadrodeciliarda |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | kvindecilion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | kvindeciliarda |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdecilion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdeciliarda |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendecillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendecilliarda |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodecillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodecilliarda |
Anagrammes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage