dyarchie
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien δύο, duo (« deux ») et de -archie, du grec ancien ἄρχειν, arkhein (« commander »), signifiant ainsi « partage du pouvoir entre deux titulaires ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dyarchie | dyarchies |
| \di.aʁ.ʃi\ | |
dyarchie \di.aʁ.ʃi\ féminin
- (Management) Société ou organisation avec deux dirigeants sur une position égale.
- La dyarchie constitutionnelle française - président et premier ministre - et les risques de la cohabitation limitent la possibilité de concentrer les services dans une seule entité — (Le Monde, L’exception française du renseignement, par Laurent Zecchini, 11 Juin 2006)
- Tout en soulignant que cette dyarchie conflictuelle au sommet de l’exécutif n’est pas nouvelle, Mme Bachelot reconnaît que, "avec Sarkozy, ça se voit : le rideau s’est levé sur la scène du théâtre". — (Le Monde, Christophe Jakubyszyn, Sarkozy-Fillon : la cohabitation malgré tout, 24 mai 2007)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Note : les termes suffixés d'une astérisque ont été ajoutés dans un souci d’exhaustivité de la série, notamment en s’appuyant sur une liste des mots latins en -atus sur l’édition anglaise du Wiktionnaire. L’usage effectif de ces mots n'a pas été validé par une recherche d’attestation dans un corpus de langue française.
| Nombre | Nom |
|---|---|
| 1 | monarchie |
| 2 | biarchie / diarchie, dyarchie / duumvirat |
| 3 | triarchie / triumvirat |
| 4 | tétrarchie / quadriumvirat / quattuorvirat / quatuorvirat |
| 5 | quintumvirat / pentarchie |
| 6 | hexarchie / sévirat* / sexvirat* |
| 7 | heptarchie / septemvirat |
| 8 | octarchie / octovirat |
| 9 | novemvirat* |
| 10 | décarchie / décemvirat |
| 11 | undecimvirat* |
| 12 | duodecimvirat* |
| 15 | quindécimvirat |
| 20 | vigintivirat |
| 26 | vigintisexvirat |
| 100 | centumvirs, centumviri, centumvirat |
Traductions modifier
- Allemand : Doppelherrschaft (de), Diarchie (de), Biarchie (de)
- Anglais : diarchy (en), dyarchy (en)
- Breton : daoubenniezh (br) féminin
- Bulgare : диархия (bg)
- Catalan : diarquia (ca)
- Croate : diarhija (hr)
- Danois : diarki (da)
- Espagnol : diarquía (es)
- Estonien : diarhia (et)
- Finnois : diarkia (fi)
- Grec : δυαρχία (el) dyarchía
- Hongrois : diarchia (hu)
- Italien : diarchia (it)
- Letton : diarhija (lv)
- Lituanien : diarchija (lt)
- Néerlandais : diarchie (nl)
- Norvégien : diarki (no)
- Polonais : diarchia (pl)
- Portugais : diarquia (pt)
- Roumain : diarhie (ro)
- Russe : диархия (ru) diarkhia
- Serbe : диархија (sr)
- Slovaque : diarchia (sk)
- Slovène : diarhija (sl)
- Suédois : diarki (sv)
- Tchèque : diarchie (cs)
- Turc : diarşi (tr)
- Ukrainien : діархія (uk) diarkhia
Prononciation modifier
- Lausanne (Suisse) : écouter « dyarchie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dyarchie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dyarchie sur l’encyclopédie Wikipédia
