dynamite
: dynamité
Français modifier
Étymologie modifier
- (1870)[1] Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dynamite | dynamites |
| \di.na.mit\ | |
dynamite \di.na.mit\ féminin
- Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte.
- Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel. — (Alfred Caillaux, Note sur la dynamite, 1872)
- On attaquerait la roche à la masse afin d’épargner les burins, car il n’y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie. — (Michel Michellod, La promesse de Dago conte de Noël, dans les Échos de Saint-Maurice, 1958, tome 56, page 310)
Apparentés étymologiques modifier
Méronymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : dinamiet (af)
- Albanais : dinamit (sq)
- Allemand : Dynamit (de) neutre
- Anglais : dynamite (en)
- Basque : dinamita (eu)
- Biélorusse : дынамі́т (be)
- Croate : dinamit (hr)
- Espagnol : dinamita (es) féminin
- Espéranto : dinamito (eo)
- Finnois : dynamiitti (fi)
- Grec : δυναμίτης (el) dhinamítis féminin
- Hongrois : dinamit (hu)
- Italien : dinamite (it) féminin
- Métchif : dynamite (*)
- Polonais : dynamit (pl)
- Russe : динамит (ru) dinamit
- Tchèque : dynamit (cs)
- Turc : dinamit (tr)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dynamiter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je dynamite |
| il/elle/on dynamite | ||
| Subjonctif | Présent | que je dynamite |
| qu’il/elle/on dynamite | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dynamite |
dynamite \di.na.mit\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dynamiter.
Prononciation modifier
- France : écouter « dynamite [di.na.mit] »
Holonymes modifier
Voir aussi modifier
- dynamite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dynamite), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « dynamite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
dynamite (singulier)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Chimie) TNT, trinitrotoluene
- (Chimie) nitroglycerin
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « dynamite [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « dynamite [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dynamite sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)