en hocʼh enep
Breton modifier
Forme de locution prépositive modifier
| Personne | Forme 1 | Forme 2 |
|---|---|---|
| 1re du sing. | em enep | a-enep din |
| 2e du sing. | ez enep | a-enep dit |
| 3e masc. du sing. | en e enep | a-enep dezhañ |
| 3e fém. du sing. | en he enep | a-enep dezhi |
| 1re du plur. | en hon enep | a-enep dimp ou a-enep deomp |
| 2e du plur. | en hocʼh enep | a-enep deocʼh |
| 3e du plur. | en o enep | a-enep dezho ou a-enep dezhe |
| Impersonnel | en enep | a-enep deor |
en hocʼh enep \en‿oɣ‿ˈẽː.nɛp\
- Deuxième personne du pluriel de la préposition a-enep.
- E prometan, mar lezit ar bugel den da vont d’ e lecʼh reizh, ne zispakin ket un dant en hocʼh enep, pa zeuio va foent da vervel. — (Rudyard Kipling, traduit par Fañch Elies-Abeozen, Breudeur Mowgli, in Al Liamm, no 100, septembre-octobre 1963, page 337)
- Je promets, si vous laissez le petit d'homme retourner à sa place juste, à ne pas montrer une dent contre vous lorsque le moment sera venu pour moi de mourir.
- E prometan, mar lezit ar bugel den da vont d’ e lecʼh reizh, ne zispakin ket un dant en hocʼh enep, pa zeuio va foent da vervel. — (Rudyard Kipling, traduit par Fañch Elies-Abeozen, Breudeur Mowgli, in Al Liamm, no 100, septembre-octobre 1963, page 337)