en queue de peloton
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Composé de en, queue, de et peloton.
Locution adverbiale modifier
en queue de peloton \ɑ̃ kø də pə.lɔ.tɔ̃\
- (Cyclisme) Positionné à l’arrière d’un peloton.
- Henri Pélissier roule en queue de peloton en compagnie de quelques « chevaux de labour ». — (Collectif, La vie secrète du tour, Jungle, page 8.)
- (Sens figuré) En mauvaise position dans un classement.
- L’enseignement des mathématiques en France semble problématique, si l’on se fie aux évaluations internationales TIMSS et PISA, où notre pays est durablement en queue de peloton depuis plusieurs années. — (Gilles Cohen, « Le rapport Villani–Torossian », Tangente no 181, mars-avril 2018, page 6.)
- En queue de peloton, ThyssenKrupp, particulièrement vulnérable à d'éventuelles mesures protectionnistes américaines, a cédé 2,26 % à 21,60 euros. — (« Les Bourses européennes se maintiennent dans le vert avant le 1er mai », AFP, sur boursorama.com, 30 avril 2018.)
Traductions modifier
- Persan : در انتهای جدول (fa)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « en queue de peloton [Prononciation ?] »