enceinte acoustique

Français

Étymologie

Composé de enceinte et de acoustique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
enceinte acoustique \ɑ̃.sɛ̃t a.kus.tik\	enceintes acoustiques \ɑ̃.sɛ̃t.z‿a.kus.tik\

Paire d’enceintes acoustiques.

enceinte acoustique \ɑ̃.sɛ̃t a.kus.tik\ féminin

1. (Acoustique) Coffret qui renferme un ou plusieurs haut-parleurs montés sur un écran acoustique.
   • Une enceinte acoustique disposée sur le plateau diffusait la musique je pensais plus en termes de chorégraphie qu’en termes de mise en scène pure. — (Jean-Jacques Beineix, Les chantiers de la gloire: mémoires, 2006)

Synonymes

• baffle
• enceinte (par ellipse)

Vocabulaire apparenté par le sens

• amplificateur
• écran acoustique

Holonymes

• chaîne haute-fidélité
• chaîne hi-fi

Méronymes

• boomer, woofer (Anglicisme)
• médium
• subwoofer (Anglicisme)
• super tweeter (Anglicisme)
• tweeter (Anglicisme)

Traductions

• Anglais : speaker system (en)
• Catalan : caixa acústica (ca)
• Danois : højtalerkabinet (da) neutre
• Espagnol : bocina (es)

Prononciation

• France (Angers) : écouter « enceinte acoustique [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « enceinte acoustique [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « enceinte acoustique [Prononciation ?] »

Références

• « enceinte acoustique », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.