endurci

Français

Étymologie

→ voir endurcir

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	endurci \ɑ̃.dyʁ.si\	endurcis \ɑ̃.dyʁ.si\
Féminin	endurcie \ɑ̃.dyʁ.si\	endurcies \ɑ̃.dyʁ.si\

endurci \ɑ̃.dyʁ.si\ masculin

1. Rendu dur.
2. Habitué à ce qui est dur, pénible voire insensible.

Traductions

• Anglais : hard-hearted (en), heartless (en), callous (en)
• Russe : чёрствый (ru)

Nom commun

Singulier	Pluriel
endurci	endurcis
\ɑ̃.dyʁ.si\

endurci \ɑ̃.dyʁ.si\ masculin (pour une femme, on dit : endurcie)

1. (Vieilli) Personne qui a perdu tout sentiment de piété.
   • Ces hommes ne peuvent goûter les vérités évangéliques : ce sont des endurcis.
   • Aucune voix, aucune admonition n’est en mesure d’émouvoir un endurci, parce que ce dernier est moralement mort. — (Andreas Almalis,Les Divinités de la mythologie grecque - La désymbolisation et l’interprétation - Manuel de vertu et tentative de philosopher de la Vie, 2012)

Traductions

• Anglais : hardened (en) person (e.g., hardened criminal)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe endurcir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) endurci

endurci \ɑ̃.dyʁ.si\

1. Participe passé masculin singulier de endurcir.
   • C’est pourquoi, frères humains qui après moi vivrez et avez acheté ces pages sur un quiproquo, n’ayez le cœur contre mes provocations endurci, mais, comme il faut qu’il y ait de l’opposition en toute chose, défliquez et, l’adversité par corollaire disparaissant automatiquement, vous pacifierez du même coup ! — (Édouard-Émile Alyac, Métamorphose, tome 1 : Le pays perdu, 2013)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.dyʁ.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « endurci [Prononciation ?] »