Ancien occitan modifier

 

Étymologie modifier

1 : De clau.
2 : De esclau.

Verbe 1 modifier

esclavar

  1. Enfermer.

Verbe 2 modifier

esclavar

  1. Rendre esclave.

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage


Occitan modifier

 

Étymologie modifier

(Verbe 1) Dérivé de clau, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.
(Verbe 2) Dérivé de esclau, avec le suffixe -ar.

Verbe 1 modifier

esclavar \es.kla.ˈβa\ transitif (graphie normalisée)

  1. Enfermer.

Verbe 2 modifier

esclavar \es.kla.ˈβa\ transitif (graphie normalisée)

  1. Asservir, rendre esclave.

Références modifier