essarter

Français

Étymologie

(Date à préciser) De essart.

Verbe

essarter \ɛ.saʁ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Agriculture, Exploitation forestière) Défricher, en arrachant les arbres, les broussailles et les racines en vue d’une mise en culture ou d’un renouvellement complet.
   • Mais quels obstacles à la surface du sol, et quel travail il aurait fallu pour l’essarter, pour le dégager des orties et des ronces, pour se garantir contre ces milliers d’échardes que le plus léger attouchement leur arrache ! — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 59)
   • À remarquer d’abord que, le jour où ils furent tués, ils n’étaient pas allé essarter, malgré le beau temps. — (Jean Giono, Une histoire d’amour, 1961, in Les Récits de la demi-brigade, page 33)

Synonymes

• défricher (davantage utilisé)
• sarter (désuet)

Quasi-synonymes

• essoucher
• étreper, étréper

Dérivés

• essartage
• essartement
• faire essarter (pour un arpent de bois: l’éclaircir en arrachant seulement les sous bois)

Traductions

• Breton : (un terrain) distrouezhañ (br), distrouezhiñ (br)
• Croate : raskrčiti (hr)
• Lorrain : detreuhhi (*)
• Occitan : estraçar (oc)
• Picard : déroder (*), sàrter (*), assàrter (*)
• Suédois : uppröja (sv), nyodla (sv)
• Wallon : sårter (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « essarter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « essarter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « essarter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• asserter
• rerestas
• resteras
• retasser
• retersas
• retressa
• sarrètes
• serrates, serrâtes
• stèreras, stéreras
• terrasse, terrassé
• terseras
• tressera

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (essarter), mais l’article a pu être modifié depuis.