fair-play

Voir aussi : Fairplay, fairplay, fair play

Français

Étymologie

De l’anglais fair play. → voir fair et play.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fair-play	fair-plays
\fɛʁ.plɛ\

fair-play \fɛʁ.plɛ\ masculin

1. (Anglicisme) Conduite respectueuse des règles et de l’adversaire.
   • Le chartisme aime assez le fair play en Angleterre, ou sera toujours prêt à lui rendre sa partie. — (Revue des Deux Mondes, Chronique de la quinzaine, 30 septembre 1849)
   • — Maintenant, ajouta-t-il, tâchez d’être un peu « fair play » et n’oubliez pas qu’il convient toujours de prendre le parti de ses ennemis, à condition qu’ils perdent. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 191)

Variantes orthographiques

• fairplay

Synonymes

• sportivité
• franc-jeu

Traductions

• Anglais : fair play (en), sportsmanship (en)
• Espagnol : deportividad (es) féminin
• Japonais : フェアプレー (ja) fea purē, スポーツマンシップ (ja) supōtsumanshippu
• Néerlandais : fair play (nl)
• Polonais : fair play (pl) neutre

Adjectif

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	fair-play \fɛʁ.plɛ\

fair-play \fɛʁ.plɛ\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques

1. Qui a le sens de fair-play.
   • Ils sont connus comme des joueurs fair-play.

Synonymes

• sportif

Traductions

• Anglais : sportsmanlike (en)

Prononciation

• La prononciation \fɛʁ.plɛ\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ\.
• France (Lyon) : écouter « fair-play [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fair-play sur l’encyclopédie Wikipédia