fair
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | fair | |
| Comparatif | fairer | |
| Superlatif | am fairsten | |
| Déclinaisons | ||
fair \fɛːɐ̯\
- Correct
- Équitable (commerce, concurrence).
Der Bundesrat will im grenzüberschreitenden Strassentransport den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten stärken.
— (« Verstärkte Zusammenarbeit und fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport », dans Bundesamt für Verkehr, 23 février 2022 [texte intégral])- Le Conseil fédéral souhaite garantir une concurrence équitable entre les entreprises de transport international par route et renforcer la coopération avec les États membres de l’UE.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « fair [fɛːɐ̯] »
Ancien occitan modifier
Verbe modifier
fair
- Variante de far.
Anagrammes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais fæġer.
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | fair |
| Comparatif | fairer |
| Superlatif | fairest |
fair \fɛə(ɹ)\
- Juste, équitable.
a fair trial
- un procès équitable
- Correct, relativement bon.
The patient was in fair condition after some treatment.
- Le patient fut dans un état correct apès avoir reçu un traitement.
- Beau
the fair sex
- le beau sexe
- Blond.
- Pâle, spécialement en parlant de la peau.
- Net, clair (en parlant de la météo)
- (baseball) qui est entre la base de départ et la deuxième ou troisième base.
Synonymes modifier
- equitable (juste)
- honest (juste)
- just (juste)
- reasonable (relativement bon)
- pale (pale)
- pretty (beau)
Antonymes modifier
- unfair (contraire de juste)
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to fair \fɛə(ɹ)\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
fairs \fɛə(ɹ)z\ |
| Prétérit | faired \fɛə(ɹ)d\ |
| Participe passé | faired \fɛə(ɹ)d\ |
| Participe présent | fairing \fɛə(ɹ).ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
fair \fɛə(ɹ)\
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fair \fɛə(ɹ)\ |
fairs \fɛə(ɹ)z\ |
fair \fɛə(ɹ)\
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fair \fɛə(ɹ)\ |
fairs \fɛə(ɹ)z\ |
fair \fɛə(ɹ)\
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- \fɛɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « fair [fɛɚ] »
- \fɛə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- Texas (États-Unis) : écouter « fair [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « fair [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
fair
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,6 % des Flamands,
- 96,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « fair [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]