Voir aussi : Falcon, falcón

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Antonomase du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
falcon falcons
\fal.kɔ̃\
 
Cornélie Falcon, qui donnera son nom aux falcons.

falcon \fal.kɔ̃\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Musique) Voix de soprano dramatique puissante et sonore dans les graves mais capable de monter dans les aigus, sans s’y attarder toutefois.
    • Il en est de même chez les femmes où l’on sépare le soprano aigu et le soprano dramatique ; de plus, à côté des trois types de voix, on a créé des falcons, des dugazons, etc. — (Revue hebdomadaire de laryngologie, d’otologie et de rhinologie, tome XXVIII, Delmas, Bordeaux, 1908, page 418)
    • Notre technique moderne a inventé un classement plus compliqué pour les chanteuses, et les expressions : falcon, soprano dramatique ou léger, mezzo soprano et contralto sont inconnues au XVIIIe siècle. — (Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Pau, 1954, page 110)
  2. (Musique) Cantatrice qui possède ce registre de voix.
    • Au contraire, si l’Opéra s’accommode des plantureuses falcons et des sopranos volumineux, le Théâtre-Français ne tolère que des duègnes un peu boulottes et n’admet point les ingénues ventripotentes ou les jeunes premières pesantes. — (Gustave Joseph Witkowski, Lucien Nass, Le nu au théâtre depuis l’Antiquité, Librairie Le François, Paris, 1914, page 128)
    • Son rôle dans l’histoire du chant, pendant une période qui n’a pas duré une douzaine d’années, aura été tel que longtemps après sa mort, de nos jours encore, on désignera sous le nom de « soprano falcon », ou tout simplement « falcon », les grandes sopranos dramatiques capables d’aborder les rôles qui furent ceux de ce météorite. — (Pierre-Jean Rémy, Dictionnaire amoureux de l’Opéra, Plon, Paris, 2004)

Variantes orthographiquesModifier

VariantesModifier

TraductionsModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(1250) De l’ancien français falcun, falcon, du latin tardif falco, falconis, issue du latin classique falx.

Nom commun Modifier

falcon \ˈfɔːkən\ (pluriel : falcons)

 
Brown falcon (Falco berigora)
  1. Faucon.
  2. (Héraldique) Faucon.

Quasi-synonymesModifier

Verbe Modifier

falcon \ˈfɔːkən\

  1. Chasser avec un faucon.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • falcon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

FrioulanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

falcon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Faucon.

LadinModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

falcon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Faucon (oiseau de proie).