Voir aussi : Ladin, ladîn

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin latinus. → voir ladino et latin

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin ladin
\la.dɛ̃\
ladins
\la.dɛ̃\
Féminin ladine
\la.din\
ladines
\la.din\

ladin \la.dɛ̃\

  1. Relatif à la langue ladine, à ses locuteurs ou aux régions où elle est parlée.
    • Dictionnaire ladin, grammaire, littérature ladine.
    • C’est avec 71,44 % des votes que les trois municipalités ladines d’Anpezo (Cortina d’Ampezzo), Fodom (Livinallongo) et Col (Colle Santa Lucia) ont clairement dit « oui » à la réunification des vallées ladines pour intégrer le Sud-Tyrol. — (source à préciser)

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ladin ladins
\la.dɛ̃\

ladin \la.dɛ̃\ masculin

  1. Groupe de langues romanes proches du romanche et du frioulan parlées dans les Dolomites, pour l’essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie. Avec environ 30 000 locuteurs, le ladin est l’une des langues les plus rares d’Europe → voir rhéto-roman Code ISO 639-3 : lld. Variétés : ladin du Val Badia (lld-bad), ladin du Val Gardena (lld-grd).
    • Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan.
  2. Dialectes romanches parlés en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse.
    • Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

ParonymesModifier

Voir aussiModifier

  • ladin sur l’encyclopédie Wikipédia  

TurcModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ladin \Prononciation ?\

  1. Épicéa.