fantoccini

Français

Étymologie

De l'italien fantoccino (« marionnette »), au pluriel fantoccini, diminutif de fante (« jeune garçon, serviteur »), aphérèse de infante (→ voir enfant) .

Nom commun

fantoccini \fɑ̃.tɔt.ʃi.ni\ masculin pluriel

1. Marionnettes auxquelles on fait exécuter des scènes sur un théâtre.
   • Aller voir les fantoccini.
   • Il y a des jours, il y a des nuits où l’esprit de l’Asie se dresse, se réveille, passe en moi… Puis, il joue sur une toile imaginaire tendue je ne sais où, les scènes des fantoccini les plus capricieux… que j’ai l’honneur de vous souhaiter à tous. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 65-66)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (fantoccini)