flexitarien
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise formé de flexible et de végétarien, calque de l’anglais flexitarian.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | flexitarien \flɛk.si.ta.ʁjɛ̃\ |
flexitariens \flɛk.si.ta.ʁjɛ̃\ |
Féminin | flexitarienne \flɛk.si.ta.ʁjɛn\ |
flexitariennes \flɛk.si.ta.ʁjɛn\ |
flexitarien \flɛk.si.ta.ʁjɛ̃\ masculin
- (Néologisme) (Nutrition) Qui suit un régime végétarien mais qui mange de la viande occasionnellement.
- Pour aller plus loin dans cette démarche écoresponsable qu’est le régime flexitarien, intégrez des réflexes de consommation durable en achetant des aliments bio, locaux et de saison. — (Céline de Cerou, Plats végétariens (ou presque), éditeur Solar, 2017)
- Comme nous le détaillons plus loin dans ce livre, la diète flexitarienne ne comporte pas dans ces ingrédients habituels, les aliments les plus transformés, les plus sucrés ou les moins riches en fibre… — (Franck Gigon, Damien Galtier, La méthode flexitarienne, éditions First-Gründ, 2013)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Espagnol : semivegetariano (es)
- Italien : semivegetariano (it)
- Persan : نیمه گیاه خوار (fa)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
flexitarien | flexitariens |
\flɛk.si.ta.ʁjɛ̃\ |
flexitarien \flɛk.si.ta.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : flexitarienne)
- (Néologisme) Végétarien qui mange de la viande occasionnellement.
- Selon les circonstances, un flexitarien peut manger végétarien ou végétalien ou bien choisir de consommer des plats comportant de la chair animale en certaines occasions (au restaurant, lors de repas familiaux ou chez des amis). — (Marielle Lanzalavi, Moins de viande !, éditeur BoD, 2017)
- Plutôt que d’être un végétarien frustré, on peut devenir un flexitarien assumé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 6)
- « Flexitarien ». Ce nouveau buzzword à trois sous – formé à partir des mots « flexible » et « végétarien » – désigne une pratique alimentaire semi-végétarienne. — (Flexitariens : et si on arrêtait les flexiconneries ? sur www.lesinrocks.com, 03 mai 2015)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : flexitarian (en)
- Italien : semivegetariano (it)
- Néerlandais : flexitariër (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \flɛk.si.ta.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « flexitarien [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « flexitarien [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « flexitarien [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- flexitarien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « flexitarien », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.