genio

Espagnol

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

genio \ˈxen.jo\ masculin (pluriel genios)

Du français génie (« qualité »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	genio \ge.ˈni.o\	genioj \ge.ˈni.oj\
Accusatif	genion \ge.ˈni.on\	geniojn \ge.ˈni.ojn\

genio \ɡe.ˈni.o\ mot-racine

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
genio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
genio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "geni-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

De l’espéranto.

Singulier	Pluriel
genio \Prononciation ?\	genii \Prononciation ?\

genio \ˈɡɛ.njɔ\

(Nom commun 1) Du latin genius.

(Nom commun 2) : Du français génie.

Singulier	Pluriel
genio \ˈdʒe.njo\	geni \ˈdʒe.ni\

genio \ˈdʒe.njo\ masculin

Singulier	Pluriel
genio \ˈdʒe.njo\	geni \ˈdʒe.ni\

genio \ˈdʒe.njo\ masculin

(Militaire) Génie, arme chargée de la construction des infrastructures sur le terrain.
- genio militare (il genio).
  génie militaire (le génie).
(Par extension) Génie, organisation regroupant des ingénieurs et des techniciens chargés de la conception et de la réalisation dans un domaine particulier.
- genio civile, genio navale.
  génie civil, génie naval.