glesker

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	glesker	gleskered	gleskerien
Adoucissante	cʼhlesker	cʼhleskered	cʼhleskerien
Durcissante	klesker	kleskered	kleskerien

glesker \ˈɡles.kɛr\ masculin

1. (Zoologie) Grenouille rousse, grise ou de haie.
   • Sell, eur glesker bihan e-mesk ar geot ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 175)

     Tiens, une petite grenouille parmi l’herbe !

Notes

Il existe le pluriel alternatif de gleskeri.

Dérivés

• sistr-glesker

Vocabulaire apparenté par le sens

• ran

Prononciation

• France (Bretagne) : écouter « glesker [Prononciation ?] »

Références

• « glesker » dans Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages
• « glesker » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages