goude
Ancien français modifier
Nom commun 1 modifier
goude *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de coute.
Nom commun 2 modifier
goude *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de gelde.
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton goude[1], du vieux breton guetig, issu du brittonique *wo-tigu-, proprement « en fin (de), en dernier », dérivé de l’adjectif celtique *tigus « dernier, final » (continué par le vieil irlandais tiug)[2]. À comparer avec les mots wedi en gallois et wosa en cornique (sens identique).
Préposition modifier
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | em goude |
| 2e du sing. | ez koude |
| 3e masc. du sing. | en e cʼhoude |
| 3e fém. du sing. | en he goude |
| 1re du plur. | en hor goude |
| 2e du plur. | en ho koude |
| 3e du plur. | en o goude |
| Impersonnel | er goude |
goude \ˈɡuː.de\
- Après.
- Pa gan ar goukoug eisteiz goude Gouel-Yann e chom an ed pell war e zramm. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 328)
- Quand le coucou chante huit jours après la Saint Jean le blé reste longtemps en javelles étendues par terre (car alors il pleut beaucoup).
- Pa gan ar goukoug eisteiz goude Gouel-Yann e chom an ed pell war e zramm. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 328)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Ploudiry (France) : écouter « goude [Prononciation ?] »
- Carhaix-Plouguer (France) : écouter « goude [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 379.