gronderie

Français

Étymologie

De gronder et du suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gronderie	gronderies
\ɡʁɔ̃.dʁi\

gronderie \ɡʁɔ̃.dʁi\ féminin

1. Réprimande faite le plus souvent sur un ton de reproche.
   • Elles sont réservées pour calmer les pleurs, même si ces pleurs viennent d’une gronderie justifiée. — (Colette Pétonnet, Ces gens-là, 1968)
   • Le maître essaya d’expliquer la chose, mais il était réellement à moitié mort de fatigue, et tout ce que je pus distinguer, parmi les gronderies de sa femme, fut le récit de la façon dont il avait trouvé cet enfant, mourant de faim, et sans asile, et quasi-muet, dans les rues de Liverpool. — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 36)

Traductions

• Italien : rimprovero (it), ramanzina (it)
• Polonais : besztanina (pl) féminin
• Portugais : repreensão (pt) féminin

Prononciation

• Aude (France) : écouter « gronderie [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gronderie), mais l’article a pu être modifié depuis.