grunt
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais grunt (« grognement »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grunt | grunts |
| \ɡʁœnt\ | |
grunt \ɡʁœnt\ masculin
- (Musique) Technique vocale qui confère un timbre guttural. Fréquemment utilisé dans les musiques extrêmes du type death metal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- grunt sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à l’allemand grunzen de même sens.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grunt \ɡɹʌnt\ |
grunts \ɡɹʌnts\ |
grunt \ɡɹʌnt\
- Grognement.
- (Militaire) (Argot) Sobriquet donné aux soldats de base de l’infanterie américaine durant la guerre du Viet Nam, à l’instar des grognards de Napoléon Ier.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to grunt \ɡɹʌnt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
grunts \ɡɹʌnts\ |
| Prétérit | grunted \ˈɡɹʌn.tɪd\ |
| Participe passé | grunted \ˈɡɹʌn.tɪd\ |
| Participe présent | grunting \ˈɡɹʌn.tɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
grunt \ɡɹʌnt\ intransitif
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « grunt [ɡɹʌnt] »
Voir aussi modifier
- grunt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Grund (« base, sol »).
Nom commun modifier
grunt \ɡrũnt\ masculin inanimé
- (Géologie) Sol, terre.
- Grunt na pochyłościach gór był lichy. To też chłopi tamtejsi uprawiali rozmaite kunszta. — (Stefan Żeromski, Syzyfowe prace, 1934)
Synonymes modifier
- gleba (« terre »)
Dérivés modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : grunt. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Grund (« base, sol »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | grunt | grunty |
| Génitif | gruntu | gruntů |
| Datif | gruntu | gruntům |
| Accusatif | grunt | grunty |
| Vocatif | grunte | grunty |
| Locatif | gruntu | gruntech |
| Instrumental | gruntem | grunty |
grunt \ɡrʊnt\ masculin inanimé
- Sol.
- Dům vyhořel až do gruntu.
- La maison a brulé jusqu'au sol.
- Dům vyhořel až do gruntu.
- Base.
- Polévka je grunt.
- La soupe est la base (de l'alimentation).
- Polévka je grunt.
Dérivés modifier
- gruntovat (« nettoyer du sol au plafond, de fond en comble »)
- gruntovník (« propriétaire terrien »)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage