guaya

Voir aussi : guayá

Espagnol

Étymologie

Déverbal de guayar.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
guaya	guayas

guaya \ˈɡwa.ʝa\ féminin

1. Cri de désespoir.
   • hacer guayas, echar guayas.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Désespoir, tristesse.
3. (Mexique) potación de guaya, boisson faite de feuilles de marijuana infusées dans du brandy → voir pot.
4. Câble en acier tressé.
   • El cable de acero o comúnmente conocido como guaya, es un elemento muy utilizado en distintos segmentos de la vida. — (https://www.mundialdetornillos.com/elija-el-cable-de-acero-ideal)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
guaya	guayas

guaya \ˈɡwa.ʝa\ féminin

1. (Botanique) quenettier (Melicoccus bijugatus).

Variantes

• huaya.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe guayar
Indicatif	Présent	(yo) guaya
		(tú) guaya
		(vos) guaya
		(él/ella/usted) guaya
		(nosotros-as) guaya
		(vosotros-as) guaya
		(os) guaya
		(ellos-as/ustedes) guaya
	Imparfait	(yo) guaya
		(tú) guaya
		(vos) guaya
		(él/ella/usted) guaya
		(nosotros-as) guaya
		(vosotros-as) guaya
		(os) guaya
		(ellos-as/ustedes) guaya
	Passé simple	(yo) guaya
		(tú) guaya
		(vos) guaya
		(él/ella/usted) guaya
		(nosotros-as) guaya
		(vosotros-as) guaya
		(os) guaya
		(ellos-as/ustedes) guaya
	Futur simple	(yo) guaya
		(tú) guaya
		(vos) guaya
		(él/ella/usted) guaya
		(nosotros-as) guaya
		(vosotros-as) guaya
		(os) guaya
		(ellos-as/ustedes) guaya
Impératif	Présent	(tú) guaya
		(vos) guaya
		(usted) guaya
		(nosotros-as) guaya
		(vosotros-as) guaya
		(os) guaya
		(ustedes) guaya

guaya \ˈɡwa.ʝa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guayar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de guayar.

Prononciation

• Madrid : \ˈɡwa.ʝa\
• Mexico, Bogota : \austral ˈɡwa.ʒa\
• Santiago du Chili, Caracas : \austral ˈɡwa.ʒa\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈɡwa.ʒa\

Voir aussi

• guaya sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)