Voir aussi : Guerre froide

Étymologie

modifier
(1947) Composé du nom guerre et de l’adjectif froid, ce dernier signifiant le manque d'affrontements réels. Calque de l’anglais Cold War, lui-même créé par George Orwell en 1945 et popularisé par le journaliste Walter Lippmann.

Locution nominale

modifier
La confrontation de la guerre froide en 1959 :      Pays membres de l’OTAN      Autres pays alliés des États-Unis      Pays colonisés      Pays membres du pacte de Varsovie      Autres pays alliés de l’URSS      Pays non-alignés

guerre froide \ɡɛʁ fʁwad\ féminin singulier

  1. (Histoire) La période de forte tension entre les États-Unis et l’URSS et leurs alliés respectifs à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu’à la chute des régimes communistes en Europe (1945-1989).
    • De nos jours, il n’est plus aussi facile que pendant la guerre froide de glaner un soutien extérieur pour réaliser un coup d’état.  (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 24)
    • Le règlement définitif de la crise ukrainienne exige l'abandon de la mentalité de la guerre froide, de la logique consistant à assurer sa propre sécurité au détriment de celle des autres, et de l'approche consistant à rechercher la sécurité régionale en élargissant les blocs militaires.  (Yishuang Liu et Ying Xie, « ONU : la Chine décourage toute action susceptible d'aggraver la situation en Ukraine », Xinhua, 4 mars 2022  lire en ligne)
    • On disait qu’il possédait plusieurs passeports et, même pendant la guerre froide, il pouvait voyager derrière le rideau de fer.  (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
    • La Guerre froide et ses barbouzeries vous avaient manqué? Au cours des derniers mois, les «incidents» suspects se multiplient dans les pays européens, dont les services de contre-espionnage pointent la responsabilité du Kremlin, retrace le quotidien britannique The Guardian.  (Camille Lemaître, « Les sabotages et les incendies criminels téléguidés par la Russie se multiplient en Europe », Slate, 31 mai 2024)

Variantes orthographiques

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Antonymes

modifier

Traductions

modifier
Chaque traduction est soit nom commun soit nom propre selon chaque langue.

Voir aussi

modifier