FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé [1] de la forme normande guibon (« cuisse »), attestée à côté de gibon (« jambe ») → voir jambe, jambon, gambette, gambader et regimber.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
guibole guiboles
\ɡi.bɔl\

guibole \ɡi.bɔl\ féminin

  1. (Familier) Jambe.
    • Il l’a tapé en plein dans les guiboles.
    • “C’est-il pour attirer les cabots ou bien pour régaler les moustiques que tu nous montres comme ça tes guiboles ?” — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 75.)
    • […] Et des draps de toile molle
      Me chatouillaient les guiboles
      Félicie aussi.
      (chanson Félicie aussi, paroles d’Albert Willemetz et Charles-Louis Pothier).
    • Et pis elle est balancée,
      Un peu comme un Mayol,
      Tu sais bien les statues,
      Du jardin des Tuileries.
      Qui hiver comme été
      Exhibent leur guibolles,
      Et se gèlent le cul
      Et le reste aussi.
      — (Renaud, Ma Gonzesse)

Variantes orthographiquesModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier