hache de roye

Français modifier

Composé de hache, de et roye.

Singulier	Pluriel
hache de roye	haches de roye
^{(h aspiré)}\aʃ də ʁwɛj\

Une hache de roye.

hache de roye ^{(h aspiré)}\aʃ də ʁwɛj\ féminin

(Vosges) (Vieilli) Outil tranchant emmanché, utilisé pour couper le gazon afin de tracer des rigoles d’irrigation ou de drainage.
- D’abord, refaire les rigoles, dans le pré, avec la hache de roye et la houe. — (Gilbert Durand, Les gens de dans le temps, Édition des Ménestrels, Gérardmer, 1982, page 212)
- La création des rigoles (royes), là où elles n’existent pas, est un très gros travail qui ne peut se faire que manuellement avec des outils adéquats : la bêche, la pelle, le fossoir (large binette à douille conique) et surtout la hache à gazon (ou hache de pré ou hache de roye), spécialité vosgienne, lame d’acier en forme de croissant et manche légèrement courbe avec laquelle on tranche la surface du sol à coups répétés en reculant progressivement, guidé par un cordeau tendu. — (De bonne source, bulletin municipal d’informations de Raon-l’Étape, n° 260, février 2011, page 7)