hendad
Breton modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de tad (« père »), avec le préfixe hen- (avec une mutation consonantique par adoucissement tad → dad).
- À comparer avec les mots hendad en gallois, hendas en cornique (sens identique).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hendad | hendadoù |
hendad \ˈhẽn.dat\ masculin
- (Famille) Ancêtre.
- Marvailhoù hon hendadoù a gomze eus roñfled
Roñfled euzhus, debrerion tud.
[...]. — (Anjela Duval, Roñfled, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 234)- Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres
Des ogres horribles, anthropophages.
[...].
- Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres
- Gant ar "bedeladur" an deiz a hiziv n’eo ket aezet gouzout eus pelecʼh emaomp, piv oa hon hendadoù, peseurt boued a zebrent pe peseurt yezh a gomzent. — (Un emgav gant Timothée Messager in Ya !, no 825, 2 avril 2021, page 12)
- Avec la "mondialisation" au jour d’aujourd’hui, il n’est pas facile de savoir d’où nous sommes, qui étaient nos ancêtres, quelle sorte de nourriture ils mangeaient ou quelle langue ils parlaient.
- Marvailhoù hon hendadoù a gomze eus roñfled
- Aïeul.
Synonymes modifier
Références modifier
- Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Gallois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hendad | hendadau |
hendad \Prononciation ?\ masculin
- (Famille) Grand-père.
- Ancêtre.