NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

hoog \ɦoɣ̊\

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée hoog
\'ɦox\
hoger
\'ɦo.ɣər\
hoogst
\'ɦoxst\
Forme déclinée hoge
\'ɦo.ɣə\
hogere
\'ɦo.ɣə.rə\
hoogste
\'ɦox.stə\  
Forme partitive hoogs
\'ɦoxs\
hogers
\'ɦo.ɣərs\
  1. Haut, élevé.
    • Hierdoor hebben schadelijke bacteriën in een onnatuurlijk hoog tempo en in steeds toenemende mate resistentie tegen deze antibiotica ontwikkeld. — (Jean-Paul Pirnay, « Faagtherapie: de medische toepassing van de evolutionaire wapenwedloop tussen bacteriën en fagen », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 108)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Électronique) Activé.
    • sensor S0609 wordt hoog
      le capteur S0609 est activé

AntonymesModifier


DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « hoog [ɦoɣ̊] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hoog [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]