huyen
: huyên
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Du vietnamien huyện.
Nom commun modifier
huyen \Prononciation ?\ masculin invariable
- (Viêt Nam) Fonctionnaire indigène de l'Indochine coloniale française affecté au service des arrondissements.
- Nul ne pourra être nommé huyen 2e classe s'il n'a pas au moins vingt-huit ans d'âge et dix ans de services consécutifs dans l'Administration et s'il n'a subi avec succès un examen portant sur la connaissance de la langue annamite, du français, des caractères chinois, et sur la connaissance de l'administration annamite et française.
[…]
Les emplois de huyen sont à la nomination du Lieutenant-Gouverneur ; ceux de phu et de doc-phu-su à la nomination du Gouverneur général. — (François Marie Léon Bideau, arrêté du 25 avril 1891, deuxième section, article 14, p. 363 → lire en ligne)
- Nul ne pourra être nommé huyen 2e classe s'il n'a pas au moins vingt-huit ans d'âge et dix ans de services consécutifs dans l'Administration et s'il n'a subi avec succès un examen portant sur la connaissance de la langue annamite, du français, des caractères chinois, et sur la connaissance de l'administration annamite et française.
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe huir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) huyen | ||
huyen \ˈu.ʝen\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de huir.