Voir aussi : ignifugé

Étymologie

modifier
(1888)[1] Composé de igni-[1][2][3], du latin ignis (« feu »)[1], lui-même de l’indo-européen commun *egnis (même sens)[4], et de -fuge (« qui fuit, qui fait fuir »)[2][3], du latin fugere (« fuir »)[1], infinitif actif de fugiō, du grec ancien φεύγω, pheúgô[5], lui-même de l’indo-européen commun *bheug- (« fuir »).

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
ignifuge ignifuges
\i.ɲi.fyːʒ\
ou \i.gni.fyːʒ\
 
Vêtement ignifuge pour combattre les incendies.

ignifuge \i.ɲi.fyːʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui éteint le feu, qui préserve de l’incendie.

Traductions

modifier

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
ignifuge ignifuges
\i.ɲi.fyːʒ\
ou \i.gni.fyːʒ\

ignifuge \i.ɲi.fyːʒ\ masculin

  1. Substance, produit qui rend un objet ininflammable.
    • {{exemple | lang=fr
| 0,1 fibre/cm3) : peinture de poutrelles métalliques fraîchement désignifugées (les résidus d’ignifuge se trouvant sur les poutrelles contenaient du crocidolite)

Synonymes

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe ignifuger
Indicatif Présent j’ignifuge
il/elle/on ignifuge
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’ignifuge
qu’il/elle/on ignifuge
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
ignifuge

ignifuge \i.ɲi.fyʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ignifuger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ignifuger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ignifuger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ignifuger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ignifuger.

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. a b c et d Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Éditions Larousse, 2007
  2. a et b « ignifuge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  3. a et b Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
  4. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  5. « ignifuge », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage