Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de piquer, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
impiquable impiquables
\ɛ̃.pi.kabl\

impiquable \ɛ̃.pi.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Que l’on ne peut pas piquer avec une aiguille de seringue, de perfusion etc.
    • Enfin, remonter l’anastomose de quelques centimètres peut rendre la fistule impiquable si la veine d’aval devient trop profonde. — (Luc Turmel, Radiologie diagnostique et interventionnelle des accès artério-veineux pour hémodialyse, Springer-Verlag France, 2012, page 76)
    • - Hier soir, je n’ai pas pu... l’hémoculture sur M. B. Il est décharné, impiquable. Il souffrait. Je n’ai pas réussi à trouver la veine pour la prise de sang. — (Martine Ruszniewski, Gil Rabier, Le groupe de parole à l’hôpital, Dunod, Paris, 2012, page 35)
    • En me dirigeant vers le box 15, où je dois poser la fameuse sonde, j’intercepte Seb, un ancien du service, et le supplie de piquer mon monsieur impiquable. Il y arrive du premier coup. — (Caroline Estremo, #Infirmière, Éditions First, Paris, 2018)
  2. (Familier) Que l’on ne peut pas voler.
    • Impossible, une caisse comme la sienne était impiquable ! Personne ne s’aviserait de se tirer avec une pareille poubelle ! — (Xavier-Laurent Petit, Le crime des Marots, Critérion, Paris, 1994, page 148)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 242.