Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de éclipser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inéclipsable inéclipsables
\i.ne.klip.sabl\

inéclipsable \i.ne.klip.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui ne peut pas subir une éclipse.
    • Ces yeux sont tout ce qu’on voudra :
      Astres, joyaux, fleurs, étincelles,
      Mais ces mirettes sont pour moi
      Les inéclipsables bougies
      Où vont tournoyant, pleins d’émoi,
      Mes Sonnets et mes Nostalgies.
      — (Théodore Hannon, A deux grands Yeux Bizarres, dans Rimes de joie, Gay et Doucé, Bruxelles, 1881, page 183)
    • Le soleil, peut lui chaut que la lune s’interpose entre la terre et lui: ses facéties, il ne les remarque même pas. Sa puissance n’est pas altérée, sa gloire est intacte. Il est persuadé d’être «inéclipsable». — (Daniel Rocher, ECLIPSE, MOTEUR ! Le cosmos ne s’embarrasse pas de précautions: comme dans le théâtre élisabéthain, quand il veut changer de décor, il pratique les changements «à vue». C’est Apollon qui a pris le masque de la tragédie., dans Libération, liberation.fr, 11 août 1999)
  2. (Sens figuré) (Rare) Qui ne peut pas perdre de son éclat, passer au second plan.
    • Son diagnostic de Marilyn reste inéclipsable : « On peut cloner un mouton, pas Monroe ». — (Claude Delay, Marilyn Monroe, la cicatrice, Fayard, Paris, 2013)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 312.