Allemand modifier

Étymologie modifier

Du latin caducus.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif kaduk
Comparatif kaduker
Superlatif am kaduksten
Déclinaisons

kaduk \kaˈduːk\

  1. Caduc.

Dérivés modifier

Références modifier

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du latin caducus (« tombé »)[1].

Nom commun 1 modifier

kaduk \kaduk\ masculin animé

  1. (Religion) Diable, celui qui fait tomber dans le péché ou en tant qu’ange déchu.
    • Widocznie kaduk mnie opętał i nosił. Ale z duszą chrześcijańską nie tak to łatwo; odpiąłem ja kurtkę, sięgam pod koszulę, a szkaplerz na wierzch wykładam i z dobrą miną znowu ku drodze zawracam. — (Adolf Dygasiński, Wilk, psy i ludzie,)

Synonymes modifier

Nom commun 2 modifier

kaduk \kaduk\ masculin inanimé

  1. (Droit) Terre tombée en déshérence, terre libre de propriétaire.
  2. (Nosologie) Mal caduc.
    • Stryjec całe życie cierpiał na kaduk.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

  • padaczka (« mal caduc, épilepsie »)

Apparentés étymologiques modifier

Voir aussi modifier

  • kaduk sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

  1. « kaduk », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927